Translation
pt_BR
Default locale
en, pt_BR
Fallback locales
Messages
Defined 154
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt_BR | head | 1 | resume | MEUS CURSOS |
| pt_BR | head | 3 | pages | PÁGINAS |
| pt_BR | head | 1 | courses | CURSOS |
| pt_BR | head | 1 | plans | PLANOS |
| pt_BR | head | 1 | combos | COMBOS |
| pt_BR | head | 1 | forum | FÓRUM |
| pt_BR | head | 2 | categories | Categorias |
| pt_BR | head | 1 | notifications | Notificações |
| pt_BR | cart | 1 | finalize | Finalize sua inscrição |
| pt_BR | cart | 1 | cart | Carrinho |
| pt_BR | cart | 2 | information | Informações |
| pt_BR | cart | 1 | payment | Pagamento |
| pt_BR | cart | 1 | conclusion | Conclusão |
| pt_BR | product | 2 | monthly | mensal |
| pt_BR | product | 2 | monthly_plan | plano mensal |
| pt_BR | product | 2 | quarterly | trimestral |
| pt_BR | product | 2 | quarterly_plan | plano trimestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual | semestral |
| pt_BR | product | 2 | semiannual_plan | plano semestral |
| pt_BR | product | 2 | yearly | anual |
| pt_BR | product | 2 | yearly_plan | plano anual |
| pt_BR | product | 2 | weekly | semanal |
| pt_BR | product | 2 | weekly_plan | plano semanal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly | quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biweekly_plan | plano quinzenal |
| pt_BR | product | 2 | biennial | bienal |
| pt_BR | product | 2 | biennial_plan | plano bienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial | trienal |
| pt_BR | product | 2 | triennial_plan | plano trienal |
| pt_BR | cart | 2 | or | ou |
| pt_BR | cart | 1 | delete_item | EXCLUIR ITEM |
| pt_BR | cart | 2 | coupon_code | Insira o código do seu cupom |
| pt_BR | cart | 1 | kepp_buying | CONTINUAR COMPRANDO |
| pt_BR | cart | 2 | finish | FINALIZAR |
| pt_BR | util | 2 | am_brazilian | Sou brasileiro? |
| pt_BR | util | 2 | yes_upper | SIM |
| pt_BR | util | 2 | no_upper | NÃO |
| pt_BR | cart | 1 | document | Documento |
| pt_BR | cart | 1 | type_your_document | Digite seu documento |
| pt_BR | cart | 1 | zipcode | CEP |
| pt_BR | cart | 1 | type_your_zipcode | Digite seu CEP |
| pt_BR | cart | 1 | state | Estado |
| pt_BR | cart | 1 | select_state | Selecione o estado |
| pt_BR | cart | 2 | other | Outro |
| pt_BR | cart | 1 | city | Cidade |
| pt_BR | cart | 1 | select_city | Selecione a cidade |
| pt_BR | cart | 1 | address | Endereço |
| pt_BR | cart | 1 | type_your_address | Digite seu endereço |
| pt_BR | cart | 1 | number | Número |
| pt_BR | cart | 1 | type_your_number | Digite o número |
| pt_BR | cart | 1 | complement | Complemento |
| pt_BR | cart | 1 | type_your_complement | Digite o complemento |
| pt_BR | cart | 1 | district | Bairro |
| pt_BR | cart | 1 | enter_district | Digite o bairro |
| pt_BR | util | 1 | required_fields | campos com <em>*</em> são obrigatórios |
| pt_BR | cart | 1 | continue | CONTINUAR |
| pt_BR | util | 8 | wait | Aguarde |
| pt_BR | cart | 1 | edit | Editar |
| pt_BR | cart | 1 | billing | Faturamento |
| pt_BR | cart | 1 | add_billing_data | Adicionar novo |
| pt_BR | cart | 1 | remove_purchase_item | Remover item da compra |
| pt_BR | cart | 1 | payment_data | Dados de pagamento |
| pt_BR | cart | 1 | select_a_payment_method | Selecione uma forma de pagamento |
| pt_BR | cart | 1 | credit_card | Cartão de Crédito |
| pt_BR | cart | 1 | card | Cartão |
| pt_BR | cart | 2 | must_be_brazilian | Os dados de faturamento devem ser brasileiros |
| pt_BR | cart | 2 | bill | Boleto |
| pt_BR | cart | 1 | new | Novo |
| pt_BR | cart | 1 | name | Nome |
| pt_BR | cart | 1 | name_on_card | como está no cartão |
| pt_BR | cart | 1 | name_card | Digite o nome inscrito no cartão |
| pt_BR | cart | 1 | card_number | Número do cartão |
| pt_BR | cart | 1 | enter_card_number | Digite o número do cartão |
| pt_BR | cart | 1 | due_date | Data de vencimento |
| pt_BR | cart | 1 | month | Mês |
| pt_BR | cart | 1 | year | Ano |
| pt_BR | cart | 1 | code_of_security | Cód. de segurança |
| pt_BR | cart | 1 | installment | Parcelamento |
| pt_BR | cart | 1 | select | Selecione |
| pt_BR | cart | 5 | of | de |
| pt_BR | cart | 1 | payments_with_pix | Pagamentos com Pix levam até 10 minutos para serem compensados e então terem os produtos liberados |
| pt_BR | cart | 1 | txt_info_pix_pay | Você pode pagar com a Chave PIX no aplicativo do seu banco até o dia do vencimento |
| pt_BR | cart | 2 | txt_info_confirm_order | Lembre-se de verificar a confirmação do pedido para receber nossa notificação de liberação de acesso ao Curso (verifique também a caixa de SPAM) |
| pt_BR | cart | 1 | payments_with_bill | Pagamentos com boleto levam até 3 dias úteis para serem compesados e então terem os produtos liberados |
| pt_BR | cart | 1 | pay_attention_bill | Fique atento(a) ao vencimento do boleto. Você pode pagar o boleto em qualquer banco ou casa lotérica até o dia do vencimento |
| pt_BR | cart | 1 | txt_info_use_pix | Não perca tempo esperando compensar o boleto! Use o PIX! |
| pt_BR | cart | 1 | txt_info_pix_access | Pagamento com o Pix, você tem acesso imediato ao produto! |
| pt_BR | cart | 1 | click_here_change | Clique aqui para mudar |
| pt_BR | cart | 1 | pay_attention_details | Fique atento(a) aos detalhes |
| pt_BR | cart | 1 | click_button_paypal | Clique no botão abaixo para ser redirecionado para o PayPal |
| pt_BR | cart | 1 | paypal_accepts | O PayPal aceita pagamentos com cartão de crédito MasterCard, Visa, Amex, Hipercard, Hiper e Elo. |
| pt_BR | cart | 1 | after_payment | Depois do pagamento, fique atento ao seu e-mail para receber nossa notificação de liberação de acesso ao curso (verifique também o SPAM) |
| pt_BR | cart | 1 | shopping_cart_empty | Seu carrinho está vazio |
| pt_BR | cart | 1 | choose_the_courses | Escolha os cursos que deseja adquirir |
| pt_BR | cart | 1 | choose_courses | ESCOLHER CURSOS |
| pt_BR | cart | 1 | have_a_coupon | TENHO UM CUPOM |
| pt_BR | cart | 1 | apply_coupon | APLICAR CUPOM |
| pt_BR | login | 1 | enter_an_email | Digite seu e-mail |
| pt_BR | cart | 1 | cancel | CANCELAR |
| pt_BR | login | 1 | send | ENVIAR |
| pt_BR | product | 1 | avaliable_coupons | Cupons disponíveis |
| pt_BR | product | 1 | coupons_applied_charge | Cobranças com desconto |
| pt_BR | user_resume | 1 | rules_how_use_coupon | Regras e como usar o cupom |
| pt_BR | profile | 1 | add_billing_data | Adicionar novo |
| pt_BR | modals | 1 | title_add_new | Adicionar novo |
| pt_BR | modals | 1 | title_edit | Editar |
| pt_BR | modals | 1 | title_complete | Complete |
| pt_BR | profile | 1 | name | Nome |
| pt_BR | profile | 1 | name_or_company | Digite seu nome ou nome da empresa |
| pt_BR | profile | 1 | enter_an_email | Digite seu e-mail |
| pt_BR | profile | 1 | phone | Telefone |
| pt_BR | profile | 1 | document | Documento |
| pt_BR | profile | 1 | zipcode | CEP |
| pt_BR | profile | 1 | enter_zip_code | Digite o cep |
| pt_BR | profile | 1 | state | Estado |
| pt_BR | profile | 1 | select_state | Selecione o estado |
| pt_BR | profile | 2 | other | Outro |
| pt_BR | profile | 1 | city | Cidade |
| pt_BR | profile | 1 | select_city | Selecione a cidade |
| pt_BR | profile | 1 | address | Endereço |
| pt_BR | profile | 1 | type_your_address | Digite o endereço |
| pt_BR | profile | 1 | number | Número |
| pt_BR | profile | 1 | type_your_number | Digite o número |
| pt_BR | profile | 1 | complement | Complemento |
| pt_BR | profile | 1 | type_your_complement | Digite o complemento |
| pt_BR | profile | 1 | district | Bairro |
| pt_BR | profile | 1 | enter_district | Digite o bairro |
| pt_BR | profile | 1 | receive_email | Notificar e-mail com atualizações da compra? |
| pt_BR | profile | 1 | cancel | CANCELAR |
| pt_BR | modals | 1 | save | Salvar |
| pt_BR | notifications | 2 | notifications_lowcase | Notificações |
| pt_BR | notifications | 2 | mark_all_as_read | Marcar todas como lidas |
| pt_BR | notifications | 2 | search_notifications | Procurar notificações |
| pt_BR | notifications | 2 | new | Novas |
| pt_BR | notifications | 2 | previous | Anteriores |
| pt_BR | menu | 1 | options | Opções |
| pt_BR | menu | 1 | enrollments | Matrículas |
| pt_BR | menu | 1 | purchases | Compras |
| pt_BR | menu | 1 | subscriptions | Assinaturas |
| pt_BR | menu | 1 | messages | Mensagens |
| pt_BR | menu | 1 | edit_profile | Editar Perfil |
| pt_BR | menu | 1 | sign_out | Sair |
| pt_BR | footer | 1 | customer_service | Atendimento |
| pt_BR | footer | 1 | contact_us | Fale Conosco |
| pt_BR | footer | 1 | pages | Páginas |
| pt_BR | footer | 1 | teachers | Professores(as) |
| pt_BR | home | 2 | privacy_policy | Política de Privacidade |
| pt_BR | footer | 1 | consult_certificate | Consultar Certificado |
| pt_BR | footer | 1 | enter_the_code | Consulte aqui a autenticidade do certificado. |
| pt_BR | stamps | 1 | seals_certificates | Selos e certificados |
| pt_BR | stamps | 1 | payment_methods | Formas de pagamento |
| pt_BR | stamps | 2 | bill | Boleto |
| pt_BR | home | 1 | use_cookies | Este site usa cookies para melhorar sua experiência. |
| pt_BR | ead_rights | 1 | all_rights | Todos os direitos reservados |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.